Is the Pentagon allowed to surveil Americans with AI?

The ongoing public feud between the Department of Defense and the AI company Anthropic has raised a deep and still unanswered question: Does the law actually allow the US government to conduct mass surveillance on Americans? Surprisingly, the answer is not straightforward.